안녕하세요. Rising-star입니다.
6월 1일 진행되는 WHIB (휘브) 2nd Single Album [ETERNAL YOUTH : KICK IT] 발매 기념 대면 및 영상통화 팬사인회 이벤트에 대해 말씀드립니다. 본 이벤트는 [ETERNAL YOUTH : KICK IT] RISING CARD ALBUM에 사인이 불가능하다고 판단되어, 사인지로 대체하여 진행될 예정입니다. 본인확인 후 개별적으로 사인지가 배부될 예정이며, 사인은 현장에서 준비해 드리는 사인지에만 받으실 수 있습니다. (앨범 케이스, 포토카드 등 불가) 멤버 1명 당 1개씩의 사인과 포스트잇 질문 (객관식 질문 1개만 가능)을 허용하며, 배부 받은 사인지에 따로 부착해 주시길 바랍니다. (수식어, 그림 및 PS는 불가합니다.)
-----------------------------------------------------
こんにちは。Rising-starです。
6月1日に行われるWHIB(フィブ) 2nd Single Album [ETERNAL YOUTH:KICK IT]発売記念対面及びビデオ通話ファンサイン会イベントについて申し上げます。 本イベントは【ETERNAL YOUTH:KICK IT】RISING CARD ALBUMへのサインが不可能と判断され、サイン紙に代えて行われる予定です。 本人確認後、個別にサイン紙が配布される予定であり、サインは現場で準備させていただくサイン紙にのみお受け取りいただけます。(アルバムケース、フォトカード等不可)メンバー1人につき1個ずつのサインとポストイット質問(選択式質問1個のみ可能)を許可し、配布されたサイン紙に別に貼ってください。 (修飾語、絵及びPSはできません。)
-----------------------------------------------------
Hello, we're Rising-star.
I would like to tell you about the fan signing event for the WHIB 2nd Single Album [ETERNAL YOUTH: KICK IT] held on June 1st, to commemorate the release of the WHIB 2nd Single Album [ETERNAL YOUTH: KICK IT] It is judged that signing on the RISING CARD ALBUM is not possible, so we will replace it with autograph paper. After confirming your identity, the autograph paper will be distributed individually, and you can only receive the autograph paper prepared on the spot. (Not allowed for album cases, photo cards, etc.) One autograph and a post-it question (only one multiple-choice question) are allowed per member, and please attach them separately to the autograph paper you received. (Synonyms, pictures, and PS are not allowed.)
