Busters 일본 팬사인회 및 공연시 참고할 사항을 안내드립니다.
1. 통역할분은 계신가요 ?
-->사인회 통역은 없습니다.
2. 선물, 편지등은 사인회 행사시 전해줄 수 있나요?
-->선물 편지 모두 가능합니다.
3. 사인회시 이름이나 메세지등 글을 써 주실 수 있나요?
-->이름만 가능합니다.
4. 사인회시 메모지에 질문을 쓸 수 있나요?
-->포스트잇에 적어 오실 수 있습니다.
5. 통역이 없는 경우, 스마트폰 번역기 사용이 가능한가요?
-->번역기 사용 가능합니다.
6. 촬영은 몇 곡 촬영할 수 있나요?
-->소리 안나는 카메라라면 전곡 촬영 가능합니다.
----------------------------------------------------------
Busters日本ファンサイン会及び公演の際、参考事項をご案内いたします。
1. 通訳の方は、おられますか？
-->サイン会の通訳はありません。
2. プレゼント、手紙などは渡すことが
できますか？他グループ日本サイン会は
全て禁止なのですが、やはりダメなんでしょうか？
-->プレゼントは全部可能です。
3. サイン会の時、名前とか、メッセージとか
は書いてもらうことできますか？
私は、大阪の特典会のサイン会が当たった時
メッセージは禁止と言われました。
-->お名前だけ可能です。
4. サイン会は、付箋をつけてメンバーに質問は
可能ですか？他グループサイン会は、つけて
もすべて禁止で剥がされてしまいます。
-->ポストイットに書き込むことができます。
5. 通訳がおられない場合、スマホの翻訳機に
よる会話は、可能ですか？
-->翻訳機の使用が可能です。
6. 撮影は、何曲撮影できますか？
-->音の出ないカメラなら全曲撮影可能です。
