코로나19 감염 확산 우려로 기존의 대면 팬사인회 예정이었던 Hi-L (하이엘) Single Album [Summer Ride] 앨범 발매 기념 대면 팬사인회가 1:1 영상통화 팬사인회로 변경되었음을 안내드립니다. 

기존의 진행 예정이었던 대면 팬사인회에서 영통 팬사인회로 변경됨에 따라,

판매기간이 7월 22일 오후6시에서 7월 23일 오전11시 변경되었으므로 상품 구매에 차질이 없으시길 바랍니다.

----------------------------------------

Due to concerns over the spread of COVID-19, the face-to-face fan signing event to commemorate the release of the Hi-L (HiL) Single Album [Summer Ride] album has been changed to a 1:1 video call fan signing event.

As it was changed from the previous face-to-face fan signing event to the video call fan signing event,

The sales period has been changed from 6 p.m. on July 22nd to 11 a.m. on July 23rd, so I hope there is no problem in purchasing the product.

---------------------------------------- 

COVID-19感染拡散の懸念で、従来の対面ファンサイン会予定だったHi-L(ハイエル)SingleAlbum[SummerRide]アルバム発売記念対面ファンサイン会が1:1ビデオ通話ファンサイン会に変更されたことをご案内します。

従来進行予定だった対面ファンサイン会からビデオ通話ファンサイン会に変更されたことにより、

販売期間が7月22日午後6時から7月23日午前11時に変更されましたので、商品の購入に支障がないようお願いいたします。